エルメスがエデンの園のロックを解除し、新しいフレグランスUn Jardin sur la Lagune

エルメスがエデンの園のロックを解除し、新しいフレグランスUn Jardin sur la Lagune

家の次のフレグランスのインスピレーションを見つけることを任されたとき、「ルジャルダン」フランチャイズの6番目、エルメスの尊敬されている鼻、クリスティンナーゲルは、エデンの園に目を向けました。いいえ、あなたが考えているものではありません。ヴェネツィアのジュデッカ島にあるこの庭園は、元の所有者であるフレデリックエデン卿にちなんで名付けられました。完全に一般公開されていないこの庭園は、ほぼ神話的な地位を獲得しています。彼女がそれについて読めば読むほど、クリスティンは自分でそれを見なければならないことをもっと知った。家からの多数の要求が拒否された後、クリスティンは最終的に、現在それを所有している財団の会長に手紙を手書きし、彼女の訴訟を訴えました。彼女の願いは叶い、クリスティンは寒い冬の日である1月4日に最初に緑の牧草地に足を踏み入れました。ついに秘密の扉を押し開けることができたとき、私はすぐに打たれました。私は寒さに無感覚で、感情に溢れ、特別な魅力に打たれました。それは私が見た庭のセピア写真の力強い思い出を呼び起こしました。しかし、私が発見した植物は非常に本物でした。



周囲のラグーンの塩、その木の木質、そこで育つ植物相の競合する漂流物などの香りの豊かな複合体-クリスティンは、庭の特徴的な魅力と一緒に、これらの香りを翻訳するために次の18か月を費やしました-形を変えるその空虚な魅力まだらにされたベネチアンライトとその気まぐれな特徴(ここでは放棄されたボート、そこには彫刻のアーチ)の下で、単一の香水になります。その結果、ジャスミン、マグノリア、マドンナユリ、オレンジブロッサムの洗練されたブレンドが、ウッディなノートによって相殺されます。この香りを作り出すことは、この庭に別の生命を与えることであると、嗅覚の現実であるクリスティンは言います。それは、誰もがこの庭を想像し、夢見ることを可能にし、誰もが門を開けてこの秘密のオアシスを発見できるようにすることです。

ここで私たちはクリスティンに彼女の旅について話しました。

庭の香りをどのように表現しますか?
クリスティン・ナーゲル: 訪問するたびに、私はさまざまな嗅覚体験を楽しんだ。たとえば、4月に私はトベラを経験しました。枝がラグーンに突っ込んでいるこれらの小さな木は、何千もの小さな白と黄色の花で覆われています。オレンジブロッサムとジャスミンの間に妖艶な香りがします。 6月にマグノリアのフレッシュで繊細な香りに感動しました。これらの壮大な白い花は木の高いところにあり、鼻を上げて匂いを嗅ぐ必要があります。まるで空から匂いがしたようです。



ここには、水と土地、ラグーンと庭園のコントラストまたは調和がありますが、これをキャプチャすることがなぜ重要だったのですか?
クリスティン・ナーゲル: それは絶対にユニークだからです!水は「ルジャルダン」コレクションの創設リンクです。庭から庭へ、私たちは多くの海域をナビゲートしてきました。ヴェネツィアにはラグーンがあります。それらは単純な水力生態系ではなく、夢を誘う驚異です。

自分のどれだけを入れたかったですか?庭のあなたの個人的な解釈と経験。
クリスティン・ナーゲル: 感情を刺激したいので、自分が作った香水で感情を共有します。私の望みは、この庭のすべての生活とすべての気分を香水に翻訳することでした。香水を通してこの秘密の庭がついにあなたに開かれるので、それは私が共有したいものです。

このフレグランスは誰のためのものですか?
クリスティン・ナーゲル: 香水との関係は個人的なものなので、答えられません。香水は私たちに触れ、私たちと、そして私たちの間でコミュニケーションを取ります。なぜなら、それは私たちの感情、記憶、そして希望と共鳴するからです。それは個人的で感情的な何かを表しています。感情を生み出し、それを身につける人の感性に触れたいと思います。ですから、性別、色、年齢、民族、宗教、そして最も重要なのは外見を忘れてください。



上の庭ララグーン3

庭の概念には非常に豊かな象徴的な歴史がありますが、それはあなたにとってどのような意味がありますか?どんなイメージを思い起こさせますか?
クリスティン・ナーゲル: それはとても多くのことを意味します!庭が何であれ、それらは常に表現であり、私たちが世界を認識する方法の比喩です。古典的なフランス庭園は、17世紀を通して支配的な秩序と理由の壮観な表現です。地球上の楽園のシンボルである中国庭園は、理想的な自然のイメージを再現しようとしています。イングリッシュガーデンの場合と同じように。庭はまた、私たちの内なる世界を反映した、私たちの親密な空間にも関係しています。フランス語で私たちは格言を持っています:私たちの内庭を耕す、それは私たちが私たちの中で最も美しく、最も高貴なものを耕さなければならないことを意味します。

女性の鼻は男性の鼻とは違う香りをもたらすと思いますか?ジェンダーはそれに入る必要がありますか?
クリスティン・ナーゲル: 性別の問題は、感度やスタイルの問題よりも重要です。私が香水を練習する方法では、おそらく触覚的で質感のある要素、素材に対する特定の感度、その感触、それに触れる官能性があります。素材を見つけたら、限界まで持っていきたいです。本質的なことはシンプルでなければならないと確信しているので、私は比較的少ない原材料で仕事をしています。それは女性的な特徴ですか?私はあなたにその判断をさせます。

フレグランスの未来は何だと思いますか?
クリスティン・ナーゲル: 私は「トレンド」という言葉を嫌います。何かが流行している場合、それはすでに過去です。そして、エルメスに関連するトレンドについて話すことは、家の本質そのものを誤解することです。エルメスのようなメゾンの責任は、別の方法を示すことです。しかし、お客様は真の創造を望んでいると感じているので、私は非常に楽観的です。彼らは賢いです。彼らは感情と誘惑にもっと重きを置き、トレンドではなく美しさとスタイルを提供する香水を選びます。総括する;誠実な香水、本物、無料、そして献身的。

エルメスラグーンオードトワレの庭園は、 購入