クリスティーヌ・アンド・クイーンズの純粋で奇妙な力を受け入れる

クリスティーヌ・アンド・クイーンズの純粋で奇妙な力を受け入れる

ヘロワーズレティシエ のロンドンとのつながりは、7年前、悲惨な関係の破綻から立ち直るためにフランスからロンドンにやってきたときに始まりました。到着して間もなく、彼女は3週間後に帰宅する前に、3人のソーホードラッグクイーンに捕らえられ、餌を与えられ、甘やかされていることに気づきました。この短命の経験は、レティシエのポップモニカ「 クリスティーヌアンドクイーンズ ’、彼女が説明するペルソナは、私たちがお互いを置く箱に対するサバイバルテクニックであり、私たちが社会から与えられる誤った選択肢です。



現在、周期的な動きで、彼女はロンドンに戻り、2014年のデビューアルバムの英語版をリリースします。 人間の暖かさ (Human Warmthと訳されます)、これは、壊れた、グリッチに満ちたエレクトロポップの制作と、レティシエの独特の流動的で氷のように澄んだ声を組み合わせたものです。感情の強さと一種の繊細さを対比させて、彼女の音楽は、タッチや半信半疑の秘密のように、驚くほど親密に感じます。

27歳のとき、彼女はポップカルチャーのトロイの木馬になることを望んでいます。彼女のパフォーマンスに目がくらむと同時に、フェミニズム、ジェンダー、クィアカルチャーについての質問も投げかけています。彼女が情熱を持って声を上げている問題です。 2枚のアルバムの後、それはすぐに実現する希望です。強く、鋭く、オープンなクリスティーヌ・アンド・クイーンズは、大胆でありながら控えめな声であり、ポップミュージックの世界でさわやかでタイムリーな存在感を示しています。

あなたが今までに書いた最初の曲は何でしたか?



クリスティーヌアンドクイーンズ: 私の最初の歌 それ より簡単な生活を送るためだけにディックを持ちたいということでした。 7年前にリヨンの演劇学校から追放されたとき、自分で演劇をしたので書いた。私の先生は男の子に舞台演出をすることを許可しましたが、女の子に最初に演技について学ぶ必要があると言いました。それらの教師は今日でも講義を続けています。

今はiTを書きません。私はむしろ女性のままで戦い、他人の言葉で望まれることを心配することなく、無性のスーツを着て自分の欲望について話すことによって、この男性の視線を制御しようとします。

その頃、あなたはロンドンに逃げ出し、再び始めるように促されました。何が起こった?



クリスティーヌアンドクイーンズ: 私は(現在は機能していないロンドンのクラブである)マダムジョジョのドラッグナイトに行き着き、この奇妙なパフォーマンスが起こりました。それは意味がなく、音楽的に言えばひどいものでした。演奏者の1人はドラムをひどく演奏し、1人はギターをひどく演奏し、もう1人はパンケーキを調理していました。それは厄介な楽しいドラッグで、散らかっていましたが、見るのはとても良かったです。 「おやおや、ステージでそのように感じる方法を見つけられたらいいのに」と思ったのを覚えています。これらのキャラクターは端が荒いのですが、すべてが楽しいと感じたからです。

私はたわごとのように見えました、そして私はテーブルに一人でいました。彼らはちょうど私に来て、あなたは大丈夫ですか?と尋ねました、私はノーと言いました、そして間違っていたすべてが私から注ぎ始めました。話し相手を探していました。彼らは私に食べ物とアイデアを与えてくれました。時々彼らはああ、あなたは悪いことを言っていませんでしたが、さあ。泣くのをやめて、大丈夫だった。その旅行の後、私は彼らを見たことがありません。私たちは今でも時々お互いに手紙を書いていますが、それはとても完璧に感じました–コーヒーか何かを持っているだけでは奇妙に感じるでしょう。

聴いている音楽にどのような影響を受けましたか?

クリスティーヌアンドクイーンズ: 私はビョーク、デヴィッド・ボウイ、マイケル・ジャクソン、ローリー・アンダーソン、ルー・リードに夢中になりました。それらはすべて生き物であり、すべて自分で作成したものです。これは私をワクワクさせます。あなたは心に入ります。マイケルジャクソンの新しい顔への欲求でさえ、私には理解できます。死ぬのが怖いので自分ではしませんが、あなたの顔を作って選びたいという気持ちは理解できます。

あなたは自分の性的指向について率直です。これはおそらくあなた自身を作成する方法ですか?

クリスティーヌアンドクイーンズ: 私がそれを選んだかどうかはわかりませんが、それは私が受け入れたものです。私は女の子に恋をし、次に男の子に恋をし、そしてトランスジェンダーの誰かに恋をしました。そして、私は、なんてこった?感情がこれを作成しました。しかし、それは主にあなたの次の愛が何であるかを知らず、私が何を望んでいるのかわからないことです。常に変化しているだけです。

私はいつも自分が感じていることについて非常に正直です。フランスでは、「パン」は「鳥」も意味するため、人々は「パンセクシャル」という用語について笑います。だから何?彼らはそれについて笑うことができますが、多分後で彼らはそれをグーグルに行って、それが面白いと思うでしょう。私は新しい言葉を落としました。

成長して、あなたの仲間が概念さえ理解していなかったならば、あなたのアイデンティティのその側をナビゲートすることは困難でしたか?

クリスティーヌアンドクイーンズ: 私はいつも本当にラッキーでした。私の父は英語と一緒にジェンダー研究を教えています。私の両親は私に本や映画をくれました、そして彼らは私にたくさんの美しいものを開いてくれました。それらのおかげで、私は決して奇妙に感じませんでした。それは非常に珍しいことで、同性愛者だったために家から追い出された人々を知っています。あなたの両親があなたのガールフレンドを夕食に連れて行くと言うとき、それはすべてを変えます。私を受け入れなかったのは

どうして?

クリスティーヌアンドクイーンズ: 怪しげで醜い感じがしました。私が見た雑誌や広告、そしてそれらの女性の描写とは関係がありませんでした。私はそのすべてに汚染され、クリスティーヌ・アンド・クイーンズは逃げ道、サバイバルテクニックでした。私たち女の子は完璧なアイデアに囲まれているので、私はまだそれを超えていません。そして、私はまだ醜いひよこのように感じます–私はそれらの考えに侮辱されていると感じます、そして私は私だけではないと思います。決して完璧ではありません。クリスティンは、私が押して「ちょっと待って」と言うことができるボタンのようなものです。これはすべてでたらめです。

ポップカルチャーの風景は、ジェンダーやセクシュアリティに関するアイデアに取り組むのに適した場所だと思いますか?

クリスティーヌアンドクイーンズ: それは、スペースを占有し、目に見えることについてです。ポップミュージックは私が知っている方法なので、快適に演奏できます。だから私は私がいるすべてのものと私が信じているすべてのものをテーブルに持ってきます。

現場でも仕事をすることを考えています。私はポップなキャラクターなので、うまく機能しているように感じることもありますが、通りや刑務所で人が殴られているのを目にします。最近、協会や慈善団体と一緒にギグをすることを考えています。

デビューアルバムの英語版について教えてください。

クリスティーヌアンドクイーンズ: それは50パーセントです 新着 パフュームジーニアスとのコラボレーションが含まれています 伊勢俊二 。それはティーンエイジャーであることについてです。

10代のあなたの経験をどのように説明しますか?

クリスティーヌアンドクイーンズ: 私が誰なのかわからない。まだわかりませんが、今は気にしません。それが違いです。モンスターのように感じます。常に愛されたいが、見られるのは嫌い。とても激しく恋に落ちたいと切望し、すぐに恋から落ちます。私は自分の本とコンピューターを一人で持っていました。安っぽくなりたくないのですが、音楽を通して人と話す方法を見つけました。その前は、人と話す方法がわかりませんでした。今ではとてもクラシックなイメージです。かつては本当に恥ずかしがり屋だったポップアーティストです。

10代の頃に見逃したこと、たとえばロードについて考えます。若い頃、ロードをポップスターにしたかったのに。彼女は才能があり、知的で、体、顔、にきびを抱いています。次のアルバムでは、もう女の子として定義されるのではなく、ただ声やアーティストとして見なされることを考えています。私は自分の体をさらに両性具有にしたい...筋肉を持っている...自分自身を守るために。

ヒューマンヒートの期限は2016年2月26日です。 音楽だから 、そして彼女の最初のロンドンのヘッドラインショー、 とココ 、3月15日です。