ジム・ジャームッシュとアダム・ドライバーの会話

ジム・ジャームッシュとアダム・ドライバーの会話

Dazedの2019年夏号より。最新号のコピーを購入できます ここに



ニューヨーク州北部のどこかのセンタービルと呼ばれる小さな町で、地元の人々はゾンビに悩まされています。ジム・ジャームッシュのこれまでで最も予想外のターンの前提も同様です.トリプルAリストのスターがあふれている血まみれのグラインドハウスコメディです.に デッド・ドント・ダイ 、アダム・ドライバー、ビル・マーレイ、クロエ・セヴィニーが演じる不幸な警官のトリオは、さまざまな町の住民とチームを組んで、グールの侵略を撃退します。セレーナ・ゴメス、スティーヴ・ブシェミ、オースティン・バトラー、RZA、ティルダ・スウィントン、トム・ウェイツ、ダニー・グローバー、ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ、ロージー・ペレス、そしてもちろん、コーヒー好きのゾンビとしてのイギー・ポップが生者と不死者の仲間入りをする.すべての新しいジャームッシュ映画と同じように、 デッド・ドント・ダイ 監督を征服したような気分で、彼にしかできない新鮮な実験だ。

年老いたロック スター、外国の漂流者、エルヴィス プレスリー、詩人のように月光を浴びる穏やかなバスの運転手: ベテランのインディペンデント映画製作者ジャームッシュは、平凡なものと下品なものを組み合わせる才能を常に持っていました。彼のゆったりとしたスタイルと簡潔なウィットにより、彼の映画は、ポップカルチャーへのオマージュのヘビーな側面を備えた傍注の皮肉で暖かい探究です。監督の映画には、エミリー・ディキンソン (2016 年の パターソン )とハウリン・ウルフ(1989年の三連祭壇画) ミステリートレイン )、アメリカの西部劇に向けてずるいウインク( 死人 、彼の 1995 年の修正主義者がこのジャンルに突っ込みました)、象徴的なヒップホップ アーティスト (2003 年のアンサンブル コメディの RZA と GZA コーヒーとタバコ) 。アメリカの文化史に対するこの単純明快なアプローチにより、彼が最終的にゾンビ時代精神を叩きのめすことになったとしても、まったく驚くことではありません。

アダム・ドライバーが「ロナルド・ピーターソン将校」、クロエ・セヴィニーがミネルバ・モリソン役、ビル・マーレイがクリフ・ロバートソン役の脚本家/監督ジム・ジャームッシュの「THE DEAD DON'T DIE, a Focus」で機能リリースFrederick Elmes / フォーカス・フィーチャーズ © 2019 Image Eleven株式会社プロダクションズ



のように パターソン 、ジャームッシュの映画は、並外れた文章の才能を持つ普通のニュージャージーのバス運転手についての映画で、ここでの主役はアダム ドライバーです。 35 歳の俳優は、近年、リブート版で悪役のカイロ・レンを口説いて画面を支配するようになりました。 スターウォーズ サガ、マーティン・スコセッシのイエズス会宣教師としての役割で称賛を獲得 沈黙 (2016) とスパイク・リーのダークでコミカルな犯罪映画の覆面警官 BlacKkKlansman (2018) 彼の不機嫌で陽気な態度は非常に用途が広く、グラビタスと同じくらいコミカルなタイミングを彼に与えます。どちらもジャームッシュとの会話から明らかで、ジャームッシュは適切な量のフリソンでパチパチと音を立てています。

私はまた、ジャームッシュとその会社が映画の一部を撮影した、静かな田舎の田舎町、ニューヨーク州エリザビルでたまたま育ちました。映画のカンヌ プレミアの前夜に、彼らが撮影したのとまったく同じ 50 年代のターコイズとクロームの食堂で高校の仕事を確保しようと試みたが失敗したことを彼らに伝えると、ジャームッシュはスムーズに答えてくれた。結局、私は今彼と話しているので。

ビル・マーレイ、ティルダ・スウィントン、クロエ・セヴィニーのために手紙を書きました。私はしばしば、特定の俳優を騙してその役を演じさせることができればと考えて、自由に特定の俳優のために執筆を行います – ジム・ジャームッシュ



私が育ったエリザビル地域では、何も起こりませんでした。映画のクルーとこの素晴らしいアンサンブルのキャストがそこに現れたのは、かなりワイルドだったに違いありません。

ジム・ジャームッシュ: そうだろうけど、みんないい人だった。彼らは一度、アイスクリーム店でアイスクリームを提供してくれましたが、誰もがそれについて親切でした。私たちは忙しすぎて、私たちが受けた影響に気付くことさえできませんでした。

Paterson は、詩人についての優しく哀愁のある映画です。 デッド・ドント・ダイ 、ゾンビの斬首をフィーチャーしたコメディは、極端な反対です。アダム、このギアチェンジについて少し教えてもらえますか?

アダム・ドライバー 私にとっては、「ギアを変更するつもりだ」というような意識的なものではありませんでした.ジムが何かに取り組んでいるとき、私はそこにいたいと思っています.それが何であるかは、私にとってそれほど重要ではありません. .たぶん、それはジムにとってより重要な質問です。私は彼と一緒に働きたかった。

ジム・ジャームッシュ: の部分を書きました。 パターソン アダムのことを考えて、ビル・マーレイ、ティルダ・スウィントン、クロエ・セヴィニーのためにこれを書いた.私はしばしば、特定の俳優を騙してその役を演じさせることができればと考えて、自由に特定の俳優のために執筆します。ティルダ・スウィントンのキャラクターの名前はデルタ・ウィンストンで、ロージー・ペレスの名前はポージー・ホレスだったからです。このことを書くのはとても楽しかったです。ビルとアダム、クロエとティルダを想像するのはとても楽しかったですが、ビルとアダムのキャラクターは本当に物語の中心です。彼らの両方を知っていて、彼らと一緒に仕事をしてきたので、(私は)彼らのことを頭の中で聞くと面白いと思ったことを書きました。 (しかし)彼らと一緒に撮影するのはさらに良いものでした.それらを聞いて、彼らがキャラクターになるのを見るの... ああ、そうなるのを見るのはとても楽しかったです。

アダム、あなたはコミカルなタイミングを持っているようです。コメディのベテランであるビル・マーレイと仕事をするのはどんな感じでしたか?リズムは自然に取れましたか?

アダム・ドライバー ご存知のとおり、彼は実際に人を座らせて、何が起こるかを言うのが好きな人ではありません。シーンパートナーに求められるものです。彼は非常に地味でした。彼はずっと聞いていました。彼のユニークな点は、その上に何もないことです。彼は何かを生み出そうとしているのではありません。初日はディープ エンドに飛び込まなければなりませんでしたが。私たちは車のシーンの大部分を (あの日) 一緒に撮影したと思います.お互い。

ジム・ジャームッシュ: 私は彼らを車に投げ込みました!私たちの車のシーンは「貧乏人のプロセス」と呼ばれるもので、ステージ上で車を揺らし、通り過ぎる偽のライトを入れています。しかし、彼らは基本的に暗い倉庫に目を向けています。彼らはどこにも行かず、何も見ていないので、いくつかの点で良かったのですが、少し複雑でした.彼らは物語の中心にいるので、彼らの関係を非常に迅速に見つけるために、映画をそのように開始することは興味深いことでした.

アダム・ドライバー (ビル)彼は誰であり、意図も空気も何もありません。彼はとても人懐っこいので、すべてがとても自然に感じられました。彼との「あなたを知る」プロセスは特にありません。彼は非常に利用可能であるため、それは非常に迅速に行われます。

ティルダ・スウィントンが、ジム・ジャームッシュ監督の「THE DEAD DON'T DIE, a Focus」で「ゼルダ・ウィンストン」役を演じる機能リリースサンドロ・コップ / フォーカス・フィーチャーズ © 2019 Image Eleven株式会社プロダクションズ

ゾンビ映画は、最近ではかなり身近な領域です。ジム、あなたは別のホラー ジャンルである吸血鬼映画に取り組みました。 オンリー・ラヴァーズ・レフト・アライブ (2013)。ゾンビ映画の周りに文化的な時代精神がたくさんあるのに、どうやってこのようなものを書き始めますか?

ジム・ジャームッシュ: 正直に言うと、私はゾンビ愛好家ではなく、映画オタクです。超オタク向けに、映画にたくさんの参考資料を重ねました。から始まるゾンビ映画の歴史を知っている ホワイト・ゾンビ 30 代で、私にはお気に入りがあります。でも一話も見たことない ウォーキング・デッド それに最近のゾンビ映画はあまり見ません。見てない ゾンビランド 、ビルが入っているのに、そうすべきです。私にとって、本物のゾンビ映画の真のインスピレーションは ゾンビの夜 そしてジョージ・A・ロメロ。ドラキュラであれ、フランケンシュタインであれ、ゴジラであれ、いわゆるモンスターのほとんどは、社会構造を外部から攻撃します。彼らは社会秩序によって処理されます。 Romero 以降、ゾンビはその逆です。ゾンビは腐った社会構造の内部から発生し、どのような方法でも制御できなくなります。彼らには個性もアイデンティティもありません。彼らは魂のない、気味の悪い存在です。

あなたの映画は、常に何らかの形でアメリカーナに強い関心を持っていました。私にとって、ゾンビはアメリカの社会問題の非常に特殊なセットを批評するために使用されていると思います。そのことに感謝するロメロがいると思います。

ジム・ジャームッシュ: ええ、彼は確かに私たちのアメリカのポストモダンのゾンビマスターです.私は本当のゾンビ男ではありません。私はヴァンパイアが好きです。なぜなら、彼らは洗練されていて、知識が豊富で、ミステリアスだからです。彼らは取り替え子のようなものですが、ゾンビは一種の魂がなく、コミュニケーションがなく、愚かで執 andです。しかし、それらは良い比喩です。ロメロは、それらを比喩的に使用する方法を確立しました。

現実逃避と楽しみという観点からゾンビを考えるのが好きですか?

ジム・ジャームッシュ: いいえ、私にとっては確かに両方です。 (映画と一緒に)社会的なコメントが間違いなく混ざっています。コメディですが、ダークでもあります。バランスがよくわかりません - 映画に近すぎます。まだ観客と一緒に見たことがないので、自分の気持ちがよくわかりません。面白いのはわかっているのでコメディだと思いますが、なんだか暗くて変です。

アダム、あなたは映画の中で動いている車からマチェーテを振り下ろしています。ゾンビ殺しのシーンを思い通りに仕上げるには、どれくらいの振り付けやいじくり回しが必要でしたか?

アダム・ドライバー マチェーテを持っているとき、あなたが持つ唯一のエネルギーは、誰にもぶつからないようにすることです。

本物のなたでしたか?

アダム・ドライバー 時々、そうです、それは鈍くなったマチェーテです。単なるハンドルの場合もあれば、後でデジタルでマチェーテを挿入する場合もあれば、本物のマチェーテの場合もあります。私は実際にマチェーテを持っています。私はそれを賞品として受け取りました。

ジム・ジャームッシュ: (笑) ああ、それは私にとって悪いことかもしれません。監督が敵であるというマーロン・ブランドの自伝は読まないでください。

ジムと一緒に仕事をした後、あなたはこう思うでしょう。そのような感受性と気遣い – アダム・ドライバー

ゾンビの動きや見た目は?

ジム・ジャームッシュ: 断頭の戦いを伴う大きなシーンがあり、それを振り付けなければなりませんでした。素晴らしい人工装具と視覚効果の人々がいて、ポストプロダクションでそれを機能させました。それは非常に複雑で、時間 (制限) によってかなりストレスを感じましたが、これらの素晴らしい協力者のおかげで非常にうまくまとまりました。

アダム・ドライバー ええ、私が言いたかったのは、彼らがプレゼンテーションをまとめたのは、ゾンビが死んだときの様子や、血の様子などについて多くの会話があったからです。これは、私たちが持っているものを視覚化するのに非常に役立ちました。

ジム・ジャームッシュ: ええ、私たちは地元の会社にいて、すべての義肢と偽の頭を作るのを手伝ってくれました.彼らは素晴らしかった。大変お世話になりました。ゾンビや吸血鬼についての映画を作るときはいつでも、他の (映画) にはない何かを追加するのが好きです。私は吸血鬼に手袋をはめたり、物に触れて年齢を知る能力を持っているのが好きです。私が作ったばかりです。この場合、ゾンビは内部にほこりがあり、液体も血もありません。血まみれの映画は作りたくなかった。彼らが人間を攻撃するときは、十分に血まみれです。それで、彼らが斬首されたとき、それはただの黒い塵です。ポストプロダクションで、視覚効果の人々が見栄えを良くするのを手伝ってくれたのは興味深いことでした。

私はそのアイデアが大好きだ.ゾンビはただ干上がって枯れているだけだ.

ジム・ジャームッシュ: そうですね、スプラッター映画にしたくありませんでした。私がこれを書いているとき、私は人間の 60 パーセント以上が水分であり、脳と肺はさらに高い割合であると考えていました。ソーセージだらけの水風船のように歩き回っています! (アダムは笑う) そう考えると、「うわ、変だ。中には乾いた埃だけのゾンビがいるでしょう。私はその液体を一切欲しくありません。人間はとても奇妙です。私たちはすべて動物です。

言うまでもなく デッド・ドント・ダイ には素晴らしいアンサンブル キャストがいますが、彼らの多くはあなたのかなりの定期的な協力者です。セレーナ・ゴメスはどのようにして、より馴染みのある顔のキャストに加わりましたか?

ジム・ジャームッシュ: 私は本当に美しい若者、ミレニアル世代、そして町の人々にとって、彼らはゲスのジーンズの広告か何かから抜け出しているように見えることを望んでいました.それで、私はルカ・サバとオースティン・バトラーとセレナを手に入れました。セレナ 初めて見たから大好き 春休み客、 彼女は素晴らしいと思いました。でも、私は音楽などのジャンルにもとてもオープンです。現在のポップ ミュージックは、それ自体が私のものではありません。そしてセレーナ・ゴメスは本当に良いです。私は彼女の仕事が好きです。私は彼女の存在が好きです。彼女がすぐに(映画に)出演したいと言ったとき、そしてルカとオースティンを(彼女と一緒に)この美しいヒップスターの小さなトリオとして町の外から連れて行きたいと言ったとき、私は興奮しました.

ジム・ジャームッシュ監督の「THE DEAD DON'T DIE, a Focus」でセレーナ・ゴメスが「ゾーイ」役を演じる機能リリースAbbot Genser / フォーカス・フィーチャーズ © 2019 Image Eleven株式会社プロダクションズ

映画は今年カンヌで開幕するが、通常はコメディで開幕しないので興味深い。そういう文脈で観客と一緒に観るのはワクワクするのではないでしょうか?

ジム・ジャームッシュ: ワールドプレミアなのでいつも楽しいです。アダムとティルダ、クロエとビルがそこにいるので、私にとっては楽しいでしょう。また、撮影監督のフレッド・エルムスと、特別な衣装デザイナーのキャサリン・ジョージも。みんなと一緒にいるだけで私は楽しいでしょう。それが楽しみです。

アダム・ドライバー 彼は特異な映画製作者なので、ジムと一緒に仕事をするのはとてもエキサイティングです。彼はセットであなたを台無しにします。ジムと一緒に仕事をした後、あなたはこう思うでしょう。承知しています) 非常に繊細で注意を払って処理されます。それはゴミ収集作業員である可能性があり、職業は関係ありません。立体になるのが分かります。あなたは幸運なことに、一緒に働きたい人たちと一緒に仕事をすることができます。私はそれがそのようにパンパンになったことを幸運に思います.

ジム・ジャームッシュ: 私はあなたが言ったことすべてに感謝します。また、映画を作るのは大変だったので、完全に楽しいものではなかったということも付け加えなければなりません。私たちにはハードなスケジュールがあり、アダムだけでなく他のメンバーにも大きなプレッシャーがかかっていました。映画を作らない人は、自分がどれだけ難しいかを理解していません。それはあなたから多くを奪います。特に、十分なお金や十分な時間がない場合は、常にそうであるように思われます。多くのプレッシャーがありましたが、私たちは皆で協力し、映画のセリフを引用するために最善を尽くしました.

カンヌの後、一息ついてリラックスできますか?

ジム・ジャームッシュ: さて、まだいくつかの報道があります。私たちの映画は 6 月 14 日にアメリカで公開されます。ゾンビに飽きた。

面白いこと言っていい?私たちは映画のプレミアを行いました 死人 カンヌで(1995年)。映画が終わった後、4、5秒ほどの沈黙が続いた。次に、英語で、しかしフランス語のアクセントで、何人かの男が叫びます ( 誇張されたフランス語のアクセント ) 「おいジム、クソだ!」 そして、さらに5秒間の沈黙が続いた.それで、アダム、準備ができています。心の片隅にとどめておきなさい: 「みんな、あなたのゾンビ映画はクソだ!」

The Dead Don't Die は英国にある 7月12日からの映画館