あなたの人生を変える10の詩

あなたの人生を変える10の詩

National Poetry Dayは、1994年に ウィリアム・ジークハルト 、と言った男は、そこには何百万もの才能のある詩人がいて、彼らが彼らの仕事に対してある程度の認識を得る時が来ました。自分の作品を声に出して読むことについて恥ずかしがらないでください。通勤途中のバス、街頭、学校、居酒屋で詩を読んでもらいたい。それは、話し言葉と書かれたページの両方を通じて、アートフォームを宣伝する方法としてかなりうまく機能しましたが、残念ながら、私たちは毎日の通勤に詩を吐き出していません。さらに21年与えてください。



これらをまだ読んでいない場合は、お楽しみください。持っている場合は、もう一度お楽しみください。

アドリエンヌリッチ経由ウィキコモンズ

翻訳 アドリエンヌ・リッチ



あなたは私に何人かの女性の詩を見せてくれます
私の年齢以下
あなたの言語から翻訳

特定の単語が発生します:敵、オーブン、悲しみ
私に知らせるのに十分
彼女は私の時代の女性です

取りつかれている



愛を込めて、私たちの主題:
ツタのように壁に向けて訓練しました
オーブンでパンのように焼きました
私たちの足首に鉛のようにそれを着ました
まるで双眼鏡で見た
ヘリコプターでした
私たちの飢饉に食べ物をもたらす
または衛星
敵対的な力の

あの女性に会い始める
物事をする:ご飯をかき混ぜる
スカートにアイロンをかける
夜明けまで原稿をタイプする

電話をかけようとしています
電話ブースから

電話が際限なく鳴る
男の寝室で
彼女は彼が他の誰かに言っているのを聞きます
気にしないで。彼女は疲れます。
彼が彼女の妹に彼女の話をしているのを聞く

彼女の敵になる人
そして彼女自身のやり方で
彼女自身の悲しみへの道を照らす

このような悲しみの事実を知らない
共有、不要
と政治

パティ・スミスthenewwavehippie.tumblr.com経由

1月26日 パティ・スミス

ジェラール・ド・ネルヴァル
ぶら下がって死ぬ
太陽の雪への恐れ
濃いめがねをかける

今日はうさぎのことを考えました
濃いめがねをかけている
今日はうさぎのことを考えました
盲目のウサギについて考えた

考えるだけでも痛い
歌う私はそれを解決しようとします
冬に死んだ2枚のキャラコシャツ
彼らは彼を切り倒したロープを切った
考えるだけで痛い
彼はそれをどのように計画したのだろうか
そして私が彼なしでどうするか

メトロノームの歌
うさぎのように振るのがいかに楽しいか
滑るのがどれほど楽しいか
スリップノットストリングから
キックサンプうめき声
そしてすべてが揺れる
時計のように戻る
すべてを有料道路
うさぎのように振り返る
文字列の灰色の綿毛

ハリーバーク

ソーシャル ハリー・バーク


戦争に勝ったとき、私たちはどこにいるのだろう。
一人で私たちは古い赤い看板のあるコインランドリーにいるに違いない
ベストとニキビの髪だけの靴下なし
車椅子のない1950年代のフロイトのように私は賭けます
外に車があるスーパーマーケットがあります
ダッシュボード全体にロレアル製品があります
私たちがいる今、女優が演じているでしょう
ニュースルームとそれは飛行機であり
みんなが叫んでいる私は私たちがビデオにいることを知っています
みんなが踊っているホールが嘔吐しているから
そしてその真ん中で一人で私はあなたが私に言っているに違いない
あなたが私をどのように愛しているか私はあなたが私を抱いているに違いない
腕が震えているとは言えない
私を愛している以外は何でも私は見える
妊娠中の発汗叫び想像
あなたは映画の終わりを出産します

ソファの後ろに隠れているのをもう一度見てみましょう
手が痛い時のことを考える
真ん中で抱き合った手
駐機場に沈んだときの道
トラックに付属していたコンクリートでいっぱいの口
ささやき声を上げるヘッドライトのようなその目
私はあなたが私に秘密の秘密を持っていることを望みます私は
あなたを傷つけるあなたはおそらく私を愛していると私に言う
コソボの部屋に子供がいます
この子の隣に子がいます
携帯電話でサイレンが鳴っている
爆弾が爆発したあなたが右にジャンプするのは美しい
波が砕けるのは美しいです
誰かが歌っている私はこれらのビデオを毎回見ています
いつもこうなるはずだった日
私たちがジャンプするのを見ている人は誰もいないに違いない

戦争に勝ったときの場所を覚えておいてください
私たちが通りを歩いたとき、何もありませんでした
煙は誰も知らなかった音がなかった
勝ったと言ったものにTシャツを着ていました
私たちは最初に作った街のそのビットに行きました
愛私はあなたを連れて行った私はあなたに触れた私はあなたが来たあなたを犯した
私たちは座ってその日を見たポップコーンを買いました
あなたはあなたの母親のように見えますあなたはミルクのように固まります
あなたは私が押すことができるボタンを持っていることを知っていますそしてあなたは輝きます
建物はひざまずいてダンサーのように倒れます
それは折りたたまれ、他のすべての建物が見ているものを保持します
この建物は私たちのもので、私たちはとても裸で、ゆりかごです
脇の下の下にスポットがあります
誰もあなたの秘密の金庫を見ることができない傷跡
私と一緒に映画をやりましょう

ルピカウル経由Instagram @rupikaur_

色の女性 沿って ルピカウル

私たちの背中

物語を語る

持っている本はありません

背骨に

運ぶ

チャールズテオニアFacebook経由

TUNDRA研究 沿って チャールズテオニア

吹雪の翌日。
未回収のゴミ袋の中
縁石に植えられたモップがあります、
その灰色のピークへの誇り高い旗のステーキングの主張。
私たちは中にとどまり、父親と話します。
Chrístopherは取引を言います
患者の意欲が必要です
不足している。
それが私の言い方です
お願い、チャーリー、彼ら、
そして私の言う
警察、ファシスト、文法、
叫ぶまで
まだ通りの雪の中で、
まだ忍耐を待っていません。

*
夢の中でデイビッドと私はアラスカを旅します
スピード違反、無制限、すべてにオープン
見えない電車のように。
氷河の頂上に来る
そしてその高さから突然見る
きらめく山々
私たちは気づかずに通り過ぎました。

それが私たちのやり方でした、
私たちの継続的な別れで、
お互いをゆるく握り、
それでも私たちはまだ持ちこたえています
以上、私は思い出させます
知ることは一度も行われていません。

*
#vulnerability2014
あなたのお父さんに言うことを意味します
これが続く場合
彼はあなたを決して知らないかもしれません
そして彼に任せます
彼の決定を下します。
喉を柔らかくする
そのスカーフの下;
立ち去る;その意味は
抱きしめて、
白鳥が横たわっている
凍った池に
首を背中に押し込む
誰かの上の腕のように
他の人の肩;その意味は
見るのを待っています。

T.S.エリオット経由ウィキコモンズ

前奏曲 T. S.ELIOT著

冬の夜は落ち着く

通路にステーキの匂いがします。

6時。

煙のような日の燃え尽きた終わり。

そして今、突風のシャワーが包みます

汚れたスクラップ

あなたの足の周りの枯れた葉の

そして空き地からの新聞;

シャワーは打ちます

壊れたブラインドと煙突鉢について、

そして通りの角で

孤独なタクシー馬の蒸気とスタンプ。

そして、ランプの点灯。

イル

朝が意識に来る

かすかな古臭いビールの匂い

おがくずを踏みにじられた通りから

泥だらけの足で押す

初期のコーヒースタンドに。

他のマスカレードと

その時が再開し、

すべての手を考える

それは薄汚い色合いを上げています

千の家具付きの部屋で。

III

あなたはベッドから毛布を投げました、

あなたは仰向けになって待っていました。

あなたは居眠りし、夜が明かすのを見ました

千の卑劣な画像

あなたの魂はその中で構成されていました。

彼らは天井にちらつきました。

そして、すべての世界が戻ってきたとき

そして、光がシャッターの間に忍び寄った

そして、あなたは側溝でスズメを聞いた、

あなたは通りのそのようなビジョンを持っていました

通りがほとんど理解していないように;

ベッドの端に沿って座っている場所

あなたはあなたの髪から紙をカールさせました、

または足の黄色い足の裏を握りしめた

汚れた両手の手のひらに。

IV

彼の魂は空を横切ってしっかりと伸びていた

それは街区の後ろで消えていきます、

またはしつこい足で踏みにじられる

4時と5時と6時に。

そして、パイプを詰める短い四角い指、

そして夕刊、そして目

確実性が保証され、

黒ずんだ通りの良心

世界を引き受けるのが待ち遠しい。

カールした空想に感動

これらの画像の周り、そしてしがみつく:

いくつかの無限に穏やかな概念

無限に苦しんでいること。

手を口の中で拭いて、笑ってください。

世界は古代の女性のように回転します

空き地に燃料を集める。

ゴンザレスを見てくださいInstagram経由

昨夜私は識別できない理由で泣きました 沿って ミラ・ゴンザレス

昨夜、私ははっきりとした理由もなく泣きました
私のものではないアパートで
私にも属していない人の前で
(人は他の人を所有できないため)

私は物を所有するのが好きではないと言います
でもそれが完全に正確かどうかはわかりません

私は一人で泣くだけでした
私は過去6ヶ月で人々の前でもっと泣きました
私の人生の最後の5年間を合わせたよりも
恐らく…

泣くのは面白そうだ、私には

私は非常に混雑した電車に乗っています
グランドセントラル駅を通過
午前9時1分です。正式に仕事に遅れています。

目覚ましを15分過ぎて寝たので仕事に遅れました
それから私はセックスをしました
それから私はコーヒーのために立ち寄った

私は毎日仕事に遅れています
あなたがインターンであるとき、誰もあなたが何をしているのか気にしません

インターンシップで学んでいる主なこと
何もしていないときに忙しそうに見える方法です
また、私は今コピーを作るのがとても上手です
物にラベルを貼る

今日は人事の女性からメールが来ました
私が「インターンイベント」に行ったことがないので、彼女は動揺しました
「インターンイベント」は昼休みとしてカウントされるため
一人でランチを食べたい
私は他のインターンを避けるのがとても上手になりました

午後5時に混雑した電車に乗って2番目の仕事に行きます
私の2番目の仕事で私は電話に答える方法を学びました
通話を適切な内線に転送します
と人々に笑顔
人々にコーヒーを持ってきます
車のサービスに電話して
供給されたexパッケージを処理します

今日、私の兄は良い薬の経験をしながら私にメールを送りました
薬を飲むときに楽しみたい
でも難しいこともあります

また、私は20ポンドを失いたい
でもそれは非現実的な目標だと思います
運動しないことを考えると
そして私の食事はひどいです
そして私はやる気がない

メキシコに行ってしばらくたむろしたいと思います
私の父は私がメキシコに50人のいとこを持っていると言いますが、私は彼らに会ったことがありません

彼らは私に早く仕事を辞めさせてくれますか
車にぶつかったが重傷を負わなかった場合

マヤアンジェロウ

それでも私は上昇します 沿って マヤ・アンジェロウ

あなたは私を歴史に書き留めてもよい
あなたの苦い、ねじれた嘘で、
あなたは私を非常に汚れた場所で踏むかもしれません
しかし、それでも、ほこりのように、私は立ち上がるでしょう。

私の生意気さはあなたを動揺させますか?
なぜあなたは暗闇に悩まされているのですか?
油井があるように歩くから
私の居間でポンピング。

衛星や太陽のように、
確実に潮が満ちると、
希望が湧き上がるように、
それでも私は立ち上がるでしょう。

私が壊れているのを見たかったのですか?
頭を下げて目を下げた?
肩が涙のように落ちる。
私の魂のこもった叫びによって弱体化しました。

私の傲慢さはあなたを怒らせますか?
ひどく頑張ってみませんか
金鉱を持っているように笑うから
私自身の裏庭で掘る。

あなたはあなたの言葉で私を撃つかもしれません、
あなたはあなたの目で私を切るかもしれません、
あなたはあなたの憎しみで私を殺すかもしれません、
しかし、それでも、空気のように、私は立ち上がるでしょう。

私のセクシーさはあなたを動揺させますか?
驚きですか?
ダイヤモンドを持っているように踊る
私の太ももの会議で?

歴史の恥の小屋から
私は上がる
痛みに根ざした過去からのアップ
私は上がる
私は黒い海で、跳躍して広いです、
潮の満ち引き​​に耐える腫れと腫れ。
恐怖と恐怖の夜を後にする
私は上がる
驚くほどクリアな夜明けに
私は上がる
私の先祖がくれた贈り物を持ってきて、
私は奴隷の夢であり希望です。
私は上がる
私は上がる
私は立ち上がる。

ジャン=ミシェルバスキアroamingbydesign.com経由

お祈り 沿って ジャン=ミシェルバスキア

ワルサンシャイアYouTube経由

醜い 沿って ワルサンシャイア

あなたの娘は醜いです。
彼女は喪失をよく知っています、
彼女の腹に都市全体を運びます。

子供の頃、親戚は彼女を抱きしめませんでした。
彼女は木と海の水を砕いた。
彼らは彼女が彼らに戦争を思い出させたと言った。

彼女の15歳の誕生日に、あなたは彼女に教えました
彼女の髪をロープのように結ぶ方法
燃えている乳香の上でそれを吸います。

あなたは彼女のうがいローズウォーターを作りました
彼女が咳をしている間、言った
あなたのようなマカントの女の子はにおいがするべきではありません
孤独または空の。

あなたは彼女の母親です。
なぜあなたは彼女に警告しなかったのですか、
腐ったボートのように彼女を抱きしめて
男性は彼女を愛さないだろうと彼女に言います
彼女が大陸で覆われている場合、
彼女の歯が小さなコロニーの場合、
彼女の胃が島なら
彼女の太ももが国境なら?

男が置きたいもの
そして世界が燃えるのを見る
彼の寝室で?

あなたの娘の顔は小さな暴動です、
彼女の手は内戦です、
それぞれの耳の後ろにある難民キャンプ、
醜いものが散らばっている体

しかし、神様、
彼女は着ていません
世界も。