ペルーと言えば、マリリン・マンソンを21年間撮影してきた男

ペルーと言えば、マリリン・マンソンを21年間撮影してきた男

1998年、イギリスの写真家 ペルー 彼の人生を永遠に変える雑誌の表紙の撮影に足を踏み入れた。カバースターはマリリン・マンソンであり、その経験は21年間の、そして数え切れないほどのコラボレーションを開始するでしょう。



この視覚的なパートナーシップに敬意を表して、ペルーは最近リリースしました マンソン+ペロウ:21年の地獄 ファンを90年代後半から今日までの旅に連れて行ってください–写真撮影が邪魔になり、チョコレートで覆われたピーナッツゲートのために4年間の休止を差し引いたものです。自宅、トイレ、ステージ、楽屋、街路、屋上でのマンソンの写真と並んで、ペルーとマンソンの会話の記録は、一緒にいる時間の親密で目を見張るような洞察を提供します。彼らは暗くなりすぎて覚えられませんでした。

以下では、いくつかのギャップを埋めるために、メールで写真家に追いつきます。

私はほぼ間違いなくその男を寝かせました:彼は私の写真でできる限りよく見えます–ペルー



あなたとマリリンが1998年に会ったとき、彼の第一印象を覚えていますか?そして、このコラボレーションがあなたの人生の大部分を占めると想像したことがありますか?

ペルー: 彼が私をそのように見ているのを最初に見た瞬間から、私たちは何年も一緒にいることを知っていました。それは彼の目の輝きでした:化学がありました:明白な電荷

そして、私は何年にもわたって彼に多額のお金を払ってきました。このテーブルでの私の地位を保証するために、他の方法はあり得ませんでした。
チャンクの生活。

マリリンマンソンの神話はとても素晴らしいですが、 あなたが本を通して持っているチャットは本当に彼を人間化します。マリリンのあなたのバージョンは何ですか?



ペルー: バージョンはありません。マリリン・マンソンしかありません。

彼はパフォーマーですが、パフォーマンス作品ではありません。

彼は誰も見ていないときに他の誰かの歩行者になるために脱ぐ衣装を着ていません。

彼へのアクセスの欠如は彼をより神話的にしていると思います。

彼が反ソーシャルメディアへの「少ないほど多い」アプローチを支持していることを私は知っています。

彼はどの情報がエーテルに放出されるかに注意を払っています。

あなたは彼が「普通の」ことをしているのを見ないので、彼はそれらをしていないと思いますか?

しかし、彼は人間です。

金正恩とは異なり、彼はトイレをします。

それを証明する絵が本​​の中にあると思います。

お二人とも4年間話をしませんでした。写真の1つで、撮影とチョコレートピーナッツのせいであるとほのめかしています。何が起こった?

ペルー: チョコレートで覆われたピーナッツゲートは、私たちの協会のパート1の終わりの触媒でした。

写真が悪かったということではなく、見事に悪い撮影をしました。

当時、私たちの1人は良い場所にいませんでした(ただし、2人はイーストハリウッドの同じギャラリーに立っていました)
「ナッツで推論することはできません」と私は言っていました、

しかし、その夜私が何を言ったかは関係ありませんでした。私たちは接続できず、友人が渦巻くのを見て悲しかったです。それはひどく始まり、ひどく終わりました。

マンソンが私たちが撮った写真を嫌っていたので、私たちは4年間話しませんでした。

その間、彼は私以外の誰かと一緒に仕事をしたいと思っていたと思います。

4年後、マンソンは別の場所にいました。

その間奏の後でまた撮影したときは、時間が経っていないようでした。

マンソン、今、それらの同じ写真は私たちが一緒にした彼のお気に入りのいくつかであると言います。

写真は変わりませんでした。

マリリンを撃っている間に、マリリンがどのように変化するのを見ましたか?彼はあなたのインタビューで時々成長したり、失ったり、離婚したりすることなどについて話します、そしてあなたはそれのほとんどすべてを通してそこにいたと確信しています。

ペルー: 妻のルーシーに会った年にマリリン・マンソンに会いました

22歳になりました。驚くほど長い時間のように感じますが、本当に速く通過しました。

それは本当です。私は20年以上浮浪していて、季節、バンドメンバー、パーソナルアシスタント、ガールフレンド、妻、そして人生が変わったのを見て(時にはそこにいて、時には安全な距離から)写真を撮りました。
私たちは皆成長しています:成熟:年齢とともに改善する

(年配の人だけが「年齢とともに改善する」と言って、若くなく、痩せていて、運動能力がなくなったことについて気分が良くなります)

21年後、シュートに近づくとき、どのように新鮮さを保ちますか?

ペルー: 私にとって幸いなことに、マンソンは常に創造的に進化しているので、繰り返すことはありません。常に前進しています。

私は自分自身を繰り返すのが嫌いです。それは創造的に無意味でしょう。

本の中で議論していますが、無意識のうちに再現されたテーマや配色。

黒と青

白いスーツ

スイミングプール

人を何度も撮影することはあまりありませんが、マリリンマンソンを撮影することは、毎回新しい人を撮影するようなものです。

あなたが(本の中で)言ったとき、私はこれが面白いと思いました: 「以前はボタンを押すだけだと言っていましたが、実際、すべてをやっているので、誰でもあなたの良い写真を撮ることができます。ある意味で、良い写真家と悪い写真家の違いは、良い写真家はあなたをパフォーマーにするということだと思います。彼らはあなたに彼らのようなことを課す必要はありません。」 一緒に仕事をするプロセスはどのようなもので、何年にもわたってどのように変化しましたか?

ペルー: マリリンマンソンは写真を撮るのに最適ですが、簡単ではありません。

多くの写真家は、誰かに課す創造的なビジョンを持っています。

私はしません。

何をすべきかを言われる必要のない人に私を慕うかもしれません。

私はイネーブラーです:私は素晴らしい写真を促進します。

彼はマンソンをします、私はボタンを押します。

マンソンと一緒に、私は「これをする」よりも「私はそれが好きではない」と言うのが得意です

あなたがマリリン・マンソンを撮影した中で最も物議を醸した写真は何でしたか?

ペルー: わからない、親愛なる。

それらのどれも私には物議を醸すようには見えません。

物議を醸していることに気づいていませんか?

私たちは本の中で、初期のロードキルコスチュームに腹を立てている可能性のある人々について話します

銃のモチーフに腹を立てる人もいるかもしれませんが、それはマンソンがアンチガンの曲を歌うときにプロガンだと思っているようなものです。

たまに写真を撮ることすらできないほどめちゃくちゃになっていて、ステージの横に立って動けないということもありました。後悔しているものをキャプチャするのを逃しましたか?

ペルー: 思い出せない:「写真に夢中だった」

首に看板があったかもしれない

後悔はありません。

昔は35mmマニュアルフォーカス、マニュアルエブリシング、ニコンで撮影していました。

マンソンはポーズをとって、私は写真を撮ろうとすると、彼は「遅すぎる」と言って先に進みます。私はバックグラウンドでののしります。

オートフォーカスカメラは素晴らしいです。

私は流行に敏感な女ではないので、今はいつもデジタルを撮影しています。

マンソンの早い段階で、「デジタルを撮影してみませんか?」と言うでしょう。

そして今、彼は「デジタルは絶対に撮らないと言った男に、もうフィルムを撮ってみませんか?」と言います。

過去21年間、お互いにどのように影響を与えてきたと思いますか?

ペルー: 私はほぼ間違いなくその男を寝かせました:彼は私の写真で彼ができる限りよく見えます。

私はおそらく彼がいくつかのレコードを販売することに貢献したでしょう。
私たちは何年にもわたってたくさんの写真を撮りました。

私にとって、彼がいなければ、私は何も写真を撮る人もいない空の部屋に立っていたでしょう。

これは本の終わりのように感じますが、あなたは一緒に働き続けますか?

ペルー: 本ですが、これで終わりではありません

第1巻の結論です

本が完成してから、すでに2回撮影しました。

一緒に新しくてエキサイティングな写真を撮り続けている間、私たちは続けていくと思います。

私たちのどちらかが繰り返し始めたら、それは終わりです。

ロサンゼルス、2017年

ハリウッドの丘にあるマンソンのマネージャーの家の屋上でこれを撮影しました。

これらの黒い発煙手榴弾で引き裂くだけで、LAPDヘリコプターが迅速に派遣され、何が起こっているのかを確認しました。

私たちは機関銃を隠し、何も見えないように手を振った。

焦げたトースト。

銃は私たちが何度も再訪した強力なモチーフです。

コロンバインとアメリカでのすべての学校での銃撃の後、今ではそれ自体がループバックしています。

MMプレスセッション。2017年

ハリウッドヒルズ、2000年

「ぼんやりと混乱している」と呼ばれる古いぼろきれを撃った

私はこのシュートを得るために戦わなければなりませんでした

その後もそれについて戦わなければなりませんでした。

これをカバーにしたかった(そうではなかった)

マンソンのプールで撮影

私のレンタルライトは彼の自宅のレコーディングスタジオ(古いプールハウス)に電力を供給しましたが、そのバージョンの「ハリウッド」アルバムはほとんど聞こえませんでした。

偉大なクリス・カンピオンがその言葉を書いた。

私たち(ペルーもクリス・カンピオン)も、再び夢中になって働いていませんでした。

彼のプールのMM。ハリウッドヒルズ。 Dazedと混乱した2000

ハリウッドヒルズ、2017年

ハリウッドの丘にある自宅のマンソンの自称バスルームで撮影

彼らがあなたに何を言っても、私はイルミナティではありません

ヘレン・ミレン、ジェイ・Z、イアン・ブラウン、マリリン・マンソンが片目の三角形を私の方向に投げ続けているのは私のせいではありません

手描きのMMプレスセッションバスルーム。 2017年

アムステルダム、1999年から2001年の間のいつか

私の記憶もそうなので、この本は意図的に年代順から外れています。

しかし、私たちは記者会見のためにアマーズタムにいました。

マンソンは私の友達、ホイタカー、マレムの「猿の惑星」のジャケットを着ています

マンソンは服を試して喜んでいたので、彼は進化しました。

私たちが行った最新の撮影はまったく新しいものであり、マンソンの別のバージョンが再びあります。

先日、「ノエル・ギャラガーと彼のハイファルチン鳥」に関するひどく退屈な写真集を見ました。

それは同じ服の異なるバージョンを何度も何度も着ているノエルの多くのページでした。

私たちのこの本はそれの反対です:21年間のエキサイティングでワイルドな衣装の変更と冒険

マリリン・マンソンがウィテカー・マレムを着ています。アムステルダムでの記者会見(1999年から2001年の間のいつか–思い出せない)

ロサンゼルス、2010年

メルローズの酒屋の上にあるマンソンの古いアパートで撮影

その場所はとても暗かった。あなたが入ってくると、助手があなたにトーチをくれたので、あなたは床にあるものの箱の中を通り抜けることができた。

これは、ギャップイヤーを経た後のカムバックシュートでした。第2部の始まりです。

これはホームデポからのライトで照らされました(アメリカのB&Qのように)

本の表紙も同じセッションです。

そのアパートには、思い出から、堀と跳ね橋がありました。

メルローズアベニューの酒屋の上にある彼のアパートの自宅にいるマンソン。2010年

カリフォルニアの砂漠地帯、2003年

m(卑猥な)ビデオ撮影で

マンソンが「象による死」を避けた直後。

マンソンは不自然に背が高いと思う人もいますが、私は6’4で、彼が私より背が高いのはこれが唯一の時だと彼は言います。
私はMMの乗組員の服装を着ています:黒い飛行服。

背面に巨大なペルーが印刷され、前面に「見たい」パッチが貼られているのは私のものだけです。

「写真に犯されすぎた」パッチがあった可能性があります

MMとペルー、m(卑猥)ビデオのセットについて。カリフォルニア人砂漠2003

ロサンゼルス、2017年

膝のスキーを壊した後、LAに飛び込んだところです。

マンソンは私がここで私の胃に抗凝固薬を注射するのを見ていると思います。

私は愚かにスタジオのトイレに針を残しました、そしてそのマンソンがそこで薬をやっていた後に噂が広まりました。

私はそれが私だったと大騒ぎしなければなりませんでした。

マンソンはこの撮影で彼自身の化粧をしました:彼はしばしばします

私はこのセッションが大好きです:彼は汚くてめちゃくちゃに見えますが、性交のようにクールです。

MMプレスセッション。 LA2017年2月

ロシアの赤の広場、1999年から2001年の間に

私がロシアに行ったのはマンソンとのツアーだけでした

私たちは一緒に飛行機に乗りましたが、彼のツアー機器は雪の運転が遅れていたため、ショーは1日遅れて行われ、私のビザは1日早く切れました。

私は自分の道を賄賂で賄い、戻ることを拒否しなければなりませんでした

良くなったと言われていますが

これは赤の広場でのある夜でした

街を問わず、一人でフォトサファリに出かけて、涼しい場所で写真を撮ることもありました。

ロシアで最もシュールな夜を過ごしました。マリリン・マンソン、ハン・ソロ/ハリソン・フォード、そしてバンドと一緒に、裸の女の子がバスケットにぶら下がってお互いに果物を食べ、その後、汚れたモスクワの雪の中で雪合戦をしました。

時々瞬間が不明瞭になり、私の記憶の中でほとんど夢のようになります

同様に私は私に思い出させるために写真を持っています。

赤の広場で母ロシアのマリリンマンソン約2001年

マンソン+ペロウ:21年の地獄 現在ご利用いただけます。 Reel Art Pressは現在完売していますが、書店やオンラインストアでコピーを入手できます。