失敗したアーティストについての彼のアダムサンドラー映画のノアバウムバッハ

失敗したアーティストについての彼のアダムサンドラー映画のノアバウムバッハ

映画のタイトルで判断しないでください:ノアバームバックの Meyerowitzストーリー(新規および選択済み) ほろ苦い、速射のニューヨークコメディで、信じられないほど多くのワンライナーで爆発し、すべてを捕まえるには2回見なければなりません。さらに、それはバウムバッハの最高の1つであり、優れた功績が含まれている監督にとっては意味のない偉業です。 フランシス・ハイカとクジラ そして ミストレスアメリカ 、ウェス・アンダーソンの共同執筆は言うまでもありません ライフアクアティック そして ファンタスティックミスターフォックス



確かに、キャスティングは少し奇妙に思えます。ダスティン・ホフマン、エマ・トンプソン、ベン・スティラー( グリーンバーグ そして 私たちが若い間 )、しかしアダムサンドラーの主役。はい、そのアダムサンドラー。アダムサンドラーがグレタガーウィグとシーンを共有しているところを想像してみてください フランシス・ハ 。できませんねただし、ご安心ください。 マイヤーウィッツ家の物語 間違いなくバウムバッハの映画であり、ポールトーマスアンダーソンの パンチドランクラブ そして この特定の2分間のクリップ から ウェディングシンガー

アンサンブルコメディーは、好戦的な父親であるハロルド(ホフマン)が病気になったときに厄介な感情が溢れる神経症の集団であるメエロウィッツ家を中心に展開しています。ハロルドは、キャリア的には、ホイットニー美術館に1つのアイテムを販売する以外に成功したことのない憤慨している彫刻家です。家族の人として、彼は間違いなくもっと悪いです。彼の3人の子供たち–怠け者のダニー(サンドラー)、企業の売り切れマシュー(スティラー)、そして奇妙なジャン(エリザベス・マーベル)–は、同様の芸術的で創造的な失敗に対する後悔を帯びた彼ら自身のささいな、悪質な不満を放映することによって応答します。

その意味で、 マイヤーウィッツ家の物語 の精神的な続編に似ています イカとクジラ 。しかし、それはまたの伝統に従います フランシス・ハ そして、ギャグだけでなく、ほんの少しの対話があなたの心の中にとどまる方法に関するバウムバッハの残りの作品。また、バウムバッハのスクリプトは非常に細心の注意を払って効率的であるため、彼の視覚的なアプローチは過小評価される可能性があることも付け加えておきます。たとえば、私がこれまでバウムバッハから見たことのない特定の監督の繁栄が終わりに向かってあります。これは明らかに彼のメンターであるブライアンデパルマのおかげです。さらに、不思議な薬を配っている男としてアダムドライバーがいるので、ここで間違いはありません。



先週、ロンドン映画祭での映画のガラ上映のために彼が町に来たとき、私たちはバウムバッハと話をしました。議論されたトピックには、節のある家族関係、ブライアン・デ・パルマの影響、そしてなぜ映画が今週の金曜日にNetflixで公開されているのに、映画館でそれを見る必要があるのか​​が含まれます。

映画はどのくらい自伝的ですか?冗談です。私はそれがあなたの一人であることを知っています 嫌いな質問

ノア・バウムバッハ: いいでしょう、冗談です。そのうちの1つです。なぜ誰もが本物であり、本物ではないものを気にするのかということは、常に独特の質問です。



また、対話のどれだけが即興で行われるか。

ノア・バウムバッハ: 正しい。 それ 私の一番嫌いな質問です。

これに関するアダムサンドラーの一種の啓示。彼があなたのスタイルに合うとあなたに確信させた映画は何ですか?それはもっと明白なものでしたか パンチドランクラブ 、あるいは多分 ビリーマディソン

ノア・バウムバッハ: それは一つのことではありませんでした。私はいつもアダムの作品が好きでした。彼は数年前に私に連絡を取りました。私たちは会って話しました。彼は、あなたが私を考慮してくれることを願っています。そして、私はベンと数回一緒に仕事をしました、そして私は兄弟と何かを考えていました。それはちょうどエキサイティングなペアリングのように見えました、それらの2つ。

にとって イカとクジラ 、ジェフダニエルズのコメディアンは欲しくないとおっしゃいましたが、より伝統的なコメディアン俳優を出演させました マイヤーウィッツ家の物語

ノア・バウムバッハ: コミカルにプレイしたくなかったのですが、それでも面白い人が欲しかったのです。その場合、ジェフが面白いのを見たことがありますが、笑いのためにプレイしたくありませんでした。ジェフはテイクの後で何かを言っていました。彼は言うだろう、それはおかしいと感じた。彼が笑いを誘おうとしていたわけではありませんが、彼の言っていることに面白いことが埋め​​込まれています。ですから、漫画として知られているかどうかに関係なく、暗黙のユーモアを持っている俳優が好きでした。

ベンとアダムと一緒に、たとえば草の上で戦うように頼むことができます、そしてそれが面白いことを知っていますか?

ノア・バウムバッハ: ええ映画はコメディだと思う部分が常にあるからです。しかし、あなたはそれを聞いたときにそれを言うことができます。人々がユーモアを持っているなら、それは彼らが線を解釈する方法でただ明白です。非常に優秀な俳優のような人々をオーディションしたときに時々見たことがありますが、それはちょうどいい試合ではありません。多くの場合、このような煮えたぎるユーモアが含まれていないためです。

病院について書きたかった。映画の中で、病気の人、ノア・バウムバッハと一緒にいるとき、病院にいる​​のが本当にどんなものか見たことがなかったと感じました。

ウィル・フェレルが盗まないタイトルを考え出そうとしていましたか(バウムバッハはフェレルの同名の映画に悩まされていました)?

ノア・バウムバッハ: ええ誰もこのタイトルを盗むつもりはありません。

IMDbでは、ウィルフェレルの 蹴りと叫び 今前に出てくる あなたのもの

ノア・バウムバッハ: しますか?ええと、私が追いつく時間はまだあります。私にとって有用だったのは、 Meyerowitz 短編集として。ですから、私の頭の中では、キャリアの中でこの家族を再訪する作家のことを考えていました。ある時点で、誰かがそれらすべてを1つのボリュームにまとめましょう。だから彼は、まあ、私は新しいものを1つ書きます。それが、短編集の一般的なタイトルであるNew andSelectedで頭に浮かんだことでした。これは、スクリプトの段階で問題を抱えていたいくつかの問題を解決する方法でした。

どんな苦労をしていましたか?

ノア・バウムバッハ: 物語を語る方法を考え出すだけです。病院について書きたかった。映画の中で、病気の人と一緒にいて、個人的および制度的な衝突をしているときに、病院にいる​​のが実際にどのようなものか、私はまったく見ていませんでした。でも、映画がどれくらいになるかはわかりませんでした。短編小説の構造を理解することで、私はそれがここにあるのではないかと考えるのに役立ちました。そして、私は2人の兄弟を3番目のセクションまで同じ映画に出演させることさえできませんでした。それは、ハロルドが利用した一種の家族のダイナミックな区画化について語っていたので、それも役に立ちました。彼はダニーとマシューを巻き込みません。彼はそれらを別々に見ています。

グレイスヴァンパッテンが演じるアダムの娘は、すべての自己嫌悪から逃れることができるようです。それは彼女が映画製作者に選ばれ、それがより健康的な情熱だからですか?

ノア・バウムバッハ: 私はいつも彼女がバッファを持っていると思っていました。私たちの祖父母との関係は、私たちの両親との関係よりも常にはるかに複雑ではありません。あなたの両親があなたの子供と素晴らしいことを見るとき、それは両親にとって迷惑になることがあります、そしてあなたは好きです、しかしどうですか…?ダニーが何らかの形で彼女に干渉し、彼がそれを修正したように見えました。その場合、彼はプロとしてのキャリアにおいてハロルドの負担を負っていますが、ハロルドはもちろん子育てを重視していないため、父親としての負担はありません( 笑う )。彼は芸術を大切にしていますが、人間関係を同じように大切にしているわけではありません。ダニーは彼女を守ったと思います。ですから、彼女にとっては、ストレスの少ないことです。

あなたは昨年ブライアン・デ・パルマのドキュメンタリーをリリースし、その数年前に彼の映画を再訪しました。その影響はありましたか Meyerowitz どういうわけか?

ノア・バウムバッハ: 先日、映画でブライアンの影響を見たと誰かが私に言った。面白いと思いました。意識的には考えていませんでしたが、長いカメラの動きなど、これまでにやったことはたくさんありますが、一緒に撮影してくれたロビー・ライアンと一緒に撮ったほうがうまくいったのではないかと思いました。理解しようとしています。ブライアンは明らかに、彼の大きな長い鍋で知られています。

そして、ブライアンが言うこと:最初にチェス盤を見せずにチェスをすることはできません。

ノア・バウムバッハ: そうそう。ええ、彼のサスペンスのすべては、あなたが本当に危機に瀕しているものを知るためにスペースを理解することを条件としています。多くの場合、人々はサスペンスを設定せずにサスペンスに急いで行きます。ブライアンは部屋を作ってすべてを見せてくれるのが大好きです。

これは私がいつもあなたに尋ねたかった奇妙で具体的な質問です:あなたは順番にあなたの対話を書きますか?最初にシーンの説明を書いて、それから順番を間違えてダイアログを追加することを一度インタビューで読んだと思います。

ノア・バウムバッハ: そんなことはしません。私は若い頃、映画の中にもっと書いたり、記入したりしていました。キャラクターは、何らかの形で、私が物語を理解するのに役立ちます。そして今、それはまだ起こっていないわけではありませんが、私は今、私がキャラクターを埋めるのを助ける構造にもっとオープンになっています。そして、この映画では、スクラップしたばかりのものをたくさん書いていましたが、その構造を理解すると、キャラクターをよりよく理解することができました。

多くの映画製作者は、いくつかの映画の後で彼らの火花を失いますが、あなたはそうしていません。対話を新鮮かつ迅速に保つにはどうすればよいですか?

ノア・バウムバッハ: 俳優は私が書いた対話をします。良くも悪くも、それがそうなるでしょう。映画の登場人物やシーンに応じて、ある種のリズムとリズムがあります。でもそれは音楽に少し似ています。あなたは違いを聞くことができます。とにかくできます。人々が行を間違えた場合、それは単に間違っているように聞こえます。同じ情報を伝えても、私には正しく聞こえません。

もっと女性主導のバージョンを自分で書いて幸せだと思いますか、それとも、たとえばグレタのような人と一緒に書いてみませんか?私はあなたがしたことを知っています 結婚式のマーゴット しかし、あなた自身で。

ノア・バウムバッハ: いいえ、あなたは女性と話をすることができます。別の日に、私はそのような何かを書くかもしれません。それは重要ではないと思います。グレタと私は、男性に関する映画を一緒に簡単に書くことができました。それは映画と物語に依存しています。

何が起こっているのか 欠陥のある犬 、あなたがグレタと書いた映画?あなたはまだそれを指示していますか?

ノア・バウムバッハ: 何もありません。どこかの箱に入っています。

WesまたはGretaで行った他の未作成のスクリプトはありますか?

ノア・バウムバッハ: いいえ、それだけです 欠陥のある犬 、私はドリームワークスのためにお金を払っていたので、それは別のことでした。書かれたすべてが行われました。しかし、両方とも、特にグレタについては、私たちがよく話し合うことがあります。これは、いつかやることになると確信しています。

ウェスと私は以前にジョークを交換したことがあります。彼は私の映画で冗談を言うでしょう、そして私は彼の映画で冗談を言うでしょう–ノアバウムバッハ

他の人の映画にクレジットなしのパンチアップをしたことはありますか?

ノア・バウムバッハ: 私はその多くをまったくしていません。ウェスと私は以前にジョークを交換したことがあります。彼は私の映画で冗談を言うでしょう、そして私は彼の映画で冗談を言うでしょう。

アダムとランディニューマン、あなたにクレジットされている音楽がいくつかあります。あなたは作詞家でしたか?それとも、3人がガレージか何かでジャミングしていましたか?

ノア・バウムバッハ: いいえ、私たち3人の曲が1つあり、私とアダムだけの曲が1つあります。歌詞はアダムと私が書いたもので、アダムはエリザと一緒に歌う曲の音楽を書いた。そして、ランディはマイロン/バイロンの曲の音楽を書きました。

映画館ではなく、今から数日以内に多くの人がラップトップでこれを見ているという事実についてどう思いますか?

ノア・バウムバッハ: コンテストじゃないですよね?劇場で物事を見るのはユニークな体験です。

最近ポン・ジュノと話しました はい 、とにかく映画がどのようにNetflixに掲載されるかについて、彼は非常に丁寧な回答をしましたが、私は彼を本当に信じていませんでした。

ノア・バウムバッハ: まあ、結局、映画はすべてそこに行き着きます。人々が私の映画を見るつもりなら、そのようにアクセスできるのは素晴らしいことです。なぜなら、私が成長していたときにVHSが出てきたのですが、それでも、それらすべてを見ることができなかったからです。しかし、それはあなたが言っていることとは異なります。彼とは異なり、私はNetflixで映画を作りませんでした。それは方程式に含まれていませんでした。私はすべての映画を作る方法でそれを作りました、そしてそれは劇場で見られることです。